Archive for Catfish Group Big Ron's Carp & Catfish Group
 



       Catfish Group Forum Index -> L'École Française
Trish

La première question...

What does 'et hop' mean and how should you use it?

Oh damn, here goes........ Qu'est ce c'est 'et hop' et comment vous devez l'employer?


Et pourquoi 'question' est-elle feminine? Il n'y a pas un 'e'!


Bet I got loads wrong! (And let me say I don't do tenses other than present right now.........!)
Embarassed Laughing
Big Ron

Nice one Val  Very Happy  Very Happy

Merci infiniment de nous aider avec notre Français  Very Happy
Trish

Bet you cheated Ron!   Laughing  Laughing  Laughing

Mais je suis en accord... merci beacoup, Val
Val

It's quite informal (do not use in a pro context) but it's not vulgar or rude.
It means (gee that's an hard one) "hup" as an exclamation and is often use to say "job done" : "et hop, voila c'est fait."
You can also translate it as, "here we go" when it's "allez hop"
It means hurry-up when it's repeated "hop hop hop" means "come on, hurry up"

Et hop !
kipper

I'll not speak any now, but i get by, and when it comes to ordering food i'm an expert lol, only joking, but they seem to understand me pretty good, and i always get a smile.
Big Ron

Trish is an expert at speaking food  Very Happy  Very Happy  Very Happy
activecarper

what would that be kipper??/

cinq "big mac's , et trois fries" si vous plait, merci !!  Laughing   Laughing   Laughing

       Catfish Group Forum Index -> L'École Française
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum